-
1 ограниченный срок
1) General subject: terminable2) Economy: limited life -
2 ограниченный срок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограниченный срок
-
3 ограниченный срок деятельности
Accounting: limited lifeУниверсальный русско-английский словарь > ограниченный срок деятельности
-
4 ограниченный срок службы
1) Military: limited operating life (техники)2) Automobile industry: finite life3) Combustion gas turbines: finite life (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > ограниченный срок службы
-
5 ограниченный срок деятельности
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ограниченный срок деятельности
-
6 в ограниченный срок
Phraseological unit: against the clock (In a time-restricted manner, to meet a deadline, hurriedly, timed.)Универсальный русско-английский словарь > в ограниченный срок
-
7 ввоз товаров на ограниченный срок
Taxes: temporary importationУниверсальный русско-английский словарь > ввоз товаров на ограниченный срок
-
8 назначение на ограниченный срок
Business: appointment with limited tenureУниверсальный русско-английский словарь > назначение на ограниченный срок
-
9 опёка на ограниченный срок
Business: trust of limited durationУниверсальный русско-английский словарь > опёка на ограниченный срок
-
10 рента на ограниченный срок
Insurance: annuity certain (обычно на десять лет)Универсальный русско-английский словарь > рента на ограниченный срок
-
11 страхование на ограниченный срок
Economy: term insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование на ограниченный срок
-
12 условно-бесплатная программа. не имеет ограничений в функциональности, но имеет ограниченный срок работы
General subject: trialУниверсальный русско-английский словарь > условно-бесплатная программа. не имеет ограничений в функциональности, но имеет ограниченный срок работы
-
13 опека на ограниченный срок
Русско-английский словарь по экономии > опека на ограниченный срок
-
14 рента на ограниченный срок
annuity certainРусско-английский словарь по страхованию > рента на ограниченный срок
-
15 срок
period, term, time, date, duration; (платежа) maturity; (действия) validity; (векселя или иного финансового инструмента) tenor; (кредита) lifetime; (пребывания в должности) tenure- в срок- к сроку- на срок -
16 ограниченный сроком
Русско-английский большой базовый словарь > ограниченный сроком
-
17 временные знаки и обозначения
временные знаки и обозначения
Знаки, используемые или устанавливаемые на ограниченный срок (например, на время соревнования) и изготовленные из материала, срок службы которого не обязательно должен превышать продолжительность соответствующего мероприятия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
temporary signage
Signs designed to be used or installed for a limited time only, i.e. during an event, and made of materials intended to last for at least the duration of the event but not necessarily longer.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временные знаки и обозначения
-
18 временная защита
Кua\ \ тимчасовий захистen\ \ temporary protectionde\ \ zeitweiliger Schutzfr\ \ \ protection temporaireзащита от коррозии, рассчитанная только на ограниченный срок; применяется, например, на период хранения и транспортировки металлоизделий или на период остановки оборудования -
19 Международный суд ООН
состоит из 15 человек, избираемых Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности на определенный, ограниченный срок) International Court of JusticeРусско-Английский новый экономический словарь > Международный суд ООН
-
20 гибкое состояние
гибкое состояние
Состояние, которое имеет ограниченный срок существования и которому для того, чтобы оставаться в рабочем состоянии требуется периодическое обновление. (МСЭ-Т Y.2111).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкое состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Срок годности пищевых продуктов — ограниченный период времени, в течение которого пищевые продукты должны полностью отвечать обычно предъявляемым к ним требованиям в части органолептических, физико химических показателей, в т.ч. в части пищевой ценности, и установленным… … Официальная терминология
ДОХОД, ПЕРЕДАВАЕМЫЙ СУПРУГУ НА ОГРАНИЧЕННЫЙ СРОК — передача активов супругу или супруге. Владелец ценных бумаг оставляет доход супругу/супруге. После смерти супруга/супруги активы переходят одной или более третьим сторонам … Большой экономический словарь
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Опцион эмитента — (Option Issuer) Содержание Содержание Определения описываемого предмета как средство долгосрочного вознаграждения Круг участников программы Условия получения акций участниками Акции, распределяемые между участниками программы Количество акций,… … Энциклопедия инвестора
Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… … Энциклопедия инвестора
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора
Ценная бумага — (Securities) Определение ценной бумаги, признаки ценной бумаги Информация об определении ценной бумаги, признаки ценной бумаги Содержание Содержание Признаки Формальные признаки ценной бумаги Бездокументарные ценные бумаги Виды ценных бумаг… … Энциклопедия инвестора
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
